Mentions Légales Legal Notices 法律声明

Ce site internet est édité et géré par Dr. Lyes Hammadouche, artiste-chercheur indépendant. This website is edited and managed by Dr. Lyes Hammadouche, independent artist-researcher. 本网站由独立艺术家兼研究员列思博士（Dr. Lyes Hammadouche）编辑和管理。

Contact : lyes.hammadouche@gmail.com Contact: lyes.hammadouche@gmail.com 联系邮箱： lyes.hammadouche@gmail.com

Directeur de la publication : Lyes Hammadouche Director of Publication: Lyes Hammadouche 发布总监： 列思 (Lyes Hammadouche)

Ce site internet est hébergé de manière distribuée par : This website is hosted in a distributed infrastructure by: 本网站托管在以下分布式基础设施上：

Cloudflare, Inc.
101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
Site web : www.cloudflare.com Website: www.cloudflare.com 官方网站： www.cloudflare.com

L'ensemble de ce site (structure, design, animations, illustrations, photographies, vidéos, textes, sculptures cinétiques modélisées, codes sources et plugins de recherche logicielle) constitue une œuvre protégée par les lois internationales sur la propriété intellectuelle et les droits d'auteur. The entirety of this website (structure, design, animations, illustrations, photography, videos, texts, modeled kinetic sculptures, source code, and software research plugins) constitutes a work protected under international intellectual property and copyright laws. 本网站的全部内容（包括结构、设计、动画、插图、照片、视频、文本、动态雕塑模型、源代码和软件研究插件）均属于国际知识产权法和著作权法保护的作品。

Toute reproduction, représentation, modification ou adaptation, partielle ou totale, des éléments de ce site sans l'accord écrit préalable de Dr. Lyes Hammadouche est strictement interdite. Any reproduction, representation, modification, or adaptation, partial or total, of the elements of this website without the prior written consent of Dr. Lyes Hammadouche is strictly prohibited. 未经列思博士书面许可，严禁对本网站的任何元素进行部分或全部的复制、展示、修改或改编。

Mentions spécifiques de crédits : Specific Credit Mentions: 特别鸣谢与版权声明：

• Recherches sur l'anti-reconnaissance faciale et scans 3D de visages réalisés en partenariat avec Texture XYZ (Toulouse, France). Research on facial recognition deactivation and 3D face scans conducted in partnership with Texture XYZ (Toulouse, France). 反人脸识别研究及人脸3D扫描由与 Texture XYZ 公司（法国图卢兹）合作完成。
• Matériels de recherche académique et thèse « Temps Ductile » liés au programme doctoral SACRe (Université PSL / EHESS / EnsAD, Paris) et à la CAFA (Central Academy of Fine Arts, Pékin). Academic research materials and the "Ductile Time" thesis associated with the SACRe doctoral program (PSL University / EHESS / EnsAD, Paris) and CAFA (Central Academy of Fine Arts, Beijing). 学术研究材料和《延展时间》博士论文与 SACRe 博士项目（巴黎文理大学/高等社会科学研究院/国家高等装饰艺术学院）及 CAFA（北京中央美术学院）相关。

Ce site est conçu pour être respectueux de la vie privée. This website is designed with absolute respect for user privacy. 本网站在设计上充分尊重用户隐私。

• Aucune donnée personnelle n'est collectée, vendue ou partagée avec des tiers. No personal data is collected, sold, or shared with third parties. 不收集、不销售，也不与第三方共享任何个人数据。
• Le site utilise le stockage local (localStorage et sessionStorage) exclusivement pour retenir vos préférences d'interface (le choix de la langue, le choix du thème sombre/clair) et l'état de la session de jeu ESP (le score et le nombre d'essais du test de cartes Dean Radin). The website utilizes local storage (localStorage and sessionStorage) exclusively to retain your layout preferences (language toggle, light/dark mode selection) and the state of your ESP card test session (score counter and trial index of the Dean Radin card test). 网站使用本地存储（localStorage 和 sessionStorage）仅用于记录您的界面偏好（语言选择、深色/浅色主题）以及 ESP 卡片测试的状态（卡片测试的得分和尝试次数）。
• Aucun traceur publicitaire ou cookie tiers n'est implanté sur votre navigateur. No advertising trackers or third-party cookies are deployed in your browser. 您的浏览器上不会安装任何广告追踪器或第三方 Cookie。

Conformément au RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) européen et aux lois internationales sur la vie privée, vous pouvez à tout moment vider le stockage local et les données de site directement depuis les réglages de votre navigateur web. In compliance with the European GDPR (General Data Protection Regulation) and international privacy guidelines, you can clear your browser's local/session storage at any time via your browser settings. 根据欧洲《通用数据保护条例》（GDPR）及国际隐私法规，您随时可以通过浏览器设置清除本地及会话存储。